Cadáveres

En 2023, la detective Hasan descubre un cadáver en el callejón Longharvest, en Whitechapel, mientras que en 1941 y 1890, dos detectives encuentran el mismo cuerpo.

Hasan sigue nuevas pistas en el presente. Mientras Hillinghead cierra la investigación a regañadientes, Whiteman toma medidas drásticas para esconder su participación en el caso.

Las conexiones entre los casos empiezan a salir a la luz. Whiteman se topa con un obstáculo inesperado y Hillinghead asiste a una sesión de espiritismo.

Hasan descubre que no es la única detective a cargo de investigar el asesinato en el callejón Longharvest. En el pasado y el presente, los vínculos empiezan a ahondarse.

El pasado, el presente y el futuro chocan cuando en 2023 se encuentran huellas dactilares de 1890. Maplewood descubre la verdadera identidad del comandante.

El día de la explosión, Hasan hace todo lo que puede para ayudar a Elias a tomar una decisión que cambiará su vida. En tanto, los demás luchan con sus propias conciencias.

Elias llega a conocer lo que significa ser digno de amor y forma la familia que siempre ha soñado. Pero Hillinghead deberá sufrir por eso.

A lo largo de las décadas, los detectives unen fuerzas para evitar que Elias cambie la historia. ¿Bastarán las palabras para romper el ciclo y salvar miles de vidas?