Rebelión lunar

Jack y sus amigos se apresuran a llegar a una celebración histórica, sin saber que una rebelión a punto de estallar cambiará sus vidas para siempre.

Tras el ataque, Jack despierta en el hospital y descubre la ciudad en ruinas. Corre a casa para buscar respuestas, pero lo que encuentra es la visita de las autoridades.

Un año después, la unidad VC3 aterriza en la Luna para llevar a cabo su misión. Entre tanto, fuerzas rebeldes de las Cadenas Lunares inician la toma de la Ciudad Copérnico.

Luego de una tragedia desoladora, Jack recuerda su arduo viaje con el resto del escuadrón y una conversación importante que tuvo con Eric.

Próxima misión: capturar a un ayudante cercano de Bob Skylum antes de que lo haga el Ejército Unido. Tras enfrentarse al objetivo, Jack cae en la cuenta de lo que está pasando.

Mientras la unidad recibe ataques implacables, Jack intenta asimilar lo que acaba de descubrir en su fatídico encuentro. ¿Podrá confiar en Phil después de tanto tiempo?

Windy se infiltra en la base Goddard. Mientras tanto, con Mary como guía, el grupo descubre cómo el conflicto entre la Tierra y la Luna ha afectado a la población del satélite.

Phil rememora un oscuro suceso, y la Dra. Salamandra llega con una noticia urgente. En la estación Delambre, Mary y Jack intentan conocerse, pero Rhys los interrumpe.

Inanna contrae una misteriosa enfermedad. Mary sabe de alguien que puede curarla…, pero ese encuentro los obligaría a tomar el rumbo opuesto a sus planes. ¿Lo harán de todos modos?

El escuadrón llega a Agarum, pero se topa con un bloqueo. Con la esperanza de reducir los daños colaterales, Jack se ocupa personalmente del asunto.