DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

El joven aventurero Bell Cranel se adentra en el dungeon de Orario en busca de un tesoro y un encuentro con una joven hermosa.

A pesar de que la diosa Hestia no soporta que Bell se haya enamorado de la espadachina Aiz, le pide a la diosa Hephaistos que le forje una espada al joven.

Una criatura logra escapar y embosca a Bell y a Hestia en el pueblo. Aunque resulte inútil, Bell promete luchar.

La habilidad especial de Bell le permite subir de nivel rápidamente. Tras comprobar su destreza, Eina lo lleva a comprar equipamiento adecuado para el nivel siete.

Hestia estalla de felicidad porque tendrá una cita con Bell, aunque las cosas podrían no salir como lo espera. Se revelan las motivaciones de Lili.

Eina conoce el verdadero propósito de la familia Soma y sospecha cada vez más de Lili, quien alienta a Bell a llegar al décimo nivel del dungeon.

A regañadientes, Hestia acepta la participación de la transformada Lili, aunque siente celos de ella. Eina organiza una reunión entre Aiz y Bell.

El entrenamiento de Bell con Aiz termina antes de que la familia Loki vaya de expedición. Bell está decidido a buscar una aventura para subir de nivel.

Bell sube de nivel y obtiene una nueva habilidad y un título. También necesita formar un equipo para explorar los niveles intermedios del dungeon.

Mientras Hestia aguarda, Bell y su equipo enfrentan a los monstruos de los niveles intermedios. Hermes y Asfi debaten sobre la reputación de Bell entre los aventureros.