تيد

بعدما أثار فوضى عارمة أثناء بقائه في المنزل بمفرده، يبدأ الدب الناطق "تيد" بالذهاب إلى المدرسة مع صديقه المقرب "جون" حتى يتجنب الوقوع في المتاعب.

يحاول "تيد" أن يتسبب في فصل نفسه من المدرسة، لكن نكثه بوعده لـ"بلير"، ابنة عم "جون"، قد يؤدي إلى طردها نهائيًا من منزل عائلة "بينيت".

يعاني "جون" و"تيد" من تأنيب الضمير بعدما بالغا في انتقامهما من أحد المتنمرين في المدرسة. وفي الأثناء، يحاول "ماتي"، والد "جون"، التملص من إجراء فحص طبي روتيني.

في محاولة مستميتة لاستئجار فيلم للكبار فقط، يبتكر "جون" و"تيد" خطة ليبدوا أكبر سنًا. وفي الأثناء، يُحرج "ماتي" زوجته "سوزان" خلال سهرة عشاء فاخرة.

تعمل الدبّة "بلير" على إقناع "تيد" ليكون سائقها المُكلَّف بتوصيلهما وتأجيل خططه مع "جون" في الهالوين، لكن رحلة العودة إلى المنزل تتعقد عندما يفرط كلاهما في الانغماس في الملذات.

يوافق "ماتي" على حضور جلسة استشارة زوجية، لكنه يشعر بأن المعالج منحاز إلى "سوزان"، فيقرر الزوجان اللجوء إلى "تيد"؛ كطرف آخر أكثر حيادًا.

تستضيف "بلير" صديقتها في المنزل لقضاء إجازة العيد. وحين يجد "ماتي" نفسه منبوذًا من عائلته، يعثر على حليف سليط اللسان لم يتوقعه.

مع اقتراب عطلة الصيف المدرسية، ينتاب "جون" القلق بشأن حياته العاطفية المعدومة، فيتدخل "تيد" لمساعدته في الحصول على أول موعد غرامي له.