آيريك ينسن: شرطي أم مجرم؟

يستخدم "آيريك ينسن"، ضابط الشرطة الذي يقود دراجة نارية، طرقًا غير تقليدية لحلّ القضايا، ويأخذه القدر لمقابلة مهرّب المخدرات "غيرموند كابلن".

يُثبت استخدام "كابلن" كمخبر جنائي نجاعته، بشكل من الأشكال، بالنسبة لـ"ينسن"... ولكن لهذا الأمر عواقب وخيمة أيضًا.

يمثل "آيريك ينسن"، ضابط الشرطة المجرّد من رتبته، أمام المحكمة بسبب أخذ الرشاوي ومساعدة "غيرموند كابلن" في عملياته لتهريب المخدرات.

بعد صدور حكم مدمّر، تقوم "راغنا" حبيبة "ينسن"، بالتدقيق في ملفات القضية، على أمل الكشف عن أدلة جوهرية في الوقت المناسب لعملية الاستئناف.