عيد سعيد ولكن

في أول يوم من زيارته، يتعرّف "مات" سريعًا على نزاعات آل "كوين" العائلية حين يتجاهله "دون"، فيما تمرّ "كيلا" بأزمة عاطفية.

تملأ الدراما الأجواء قبيل ليلة الترنيم التقليدية للعائلة، وتكشف "جوي" كذبة "شون"، وتشكّ "إيمي" في أهداف "مات" المهنية، ويُغضب "دون" "نانسي".

إنه الأحد الذي يسبق عيد الميلاد، وفيه يشاهد رجال عائلة "كوين" كرة القدم فيما تزيّن نساؤها شجرة الميلاد، لكنّ التقاليد قد تتغير في هذا العام.

يقرر "دون" شراء هدية في اللحظة الأخيرة، فتتوجه العائلة إلى مركز التسوق، حيث تحاول "كيلا" ملاطفة نادلة، وتتجادل "إيمي" و"مات" حول أمور مالية.

يحاول "دون" جمع العائلة لقدّاس الميلاد، وتشارك "باتسي" و"تود" خبرًا سارًّا، ويتردّد "مات" في طلب الزواج من "إيمي" منتظرًا تجلّي بعض الأمور.

في يوم عيد الميلاد، تنتظر "إيمي" بتلهف أن يعرض عليها "مات" الزواج، فيما يرتكب "دون" خطأً آخر مع "نانسي"، وتعيد "كيلا" النظر في قرار زواجها.

تعلم "إيمي" بحقيقة فرصة العمل المعروضة عليها، ويكسب "مات" ودّ أشقّاء "إيمي"، فيما يتحضّر "دون" المتوتر لموعده الغرامي المنتظَر مع "نانسي".

تستاء "إيمي" من حال علاقتها مع "مات"، وتواجه "دون" بشأن سلوكه المتسلِّط، ولكن ما الذي ستصارح به "كيلا" عائلتها في ليلة رأس السنة؟