عودة الطفل الزعيم

يحول البكاء المتواصل لـ"أسوأ طفل في العالم" حياة جميع جيرانه إلى جحيم لا يُطاق. فهل يتمكن فريق "الطفل الزعيم" الميداني من استعادة الهدوء؟

يحتدم التحدّي في الرقة عندما يظهر هرّ شارد على عتبة منزل آل "تيمبلتون" وتقرر العائلة أن تأويه.

تتحول "ليلة عائلية ممتعة" إلى "ليلة عمل أطفال" عندما تُلاحق المشاكل عائلة "تيمبلتون" عند الافتتاح الكبير للمطعم الجديد الرائع على ما يبدو.

يتدخل مُحقق الفضاء "ديكر مون بوتس"، شخصية "تيم" البديلة، لحلّ لغز في شركة "بيبي كورب"، وتبرهن الدلائل المتزايدة على أنه عمل مدبّر من الداخل.

يُدخل الفريق الميداني أحد أعضائه في "مسابقة أجمل بامبينو" للتأكد من أن الفائز هو شخص تثق به "بيبي كورب".

يضطر "الطفل الزعيم" المصاب بالإمساك إلى أخذ إجازة مرضية عندما تضطرب أمعاؤه ولا يستطيع التغوط، فتؤول مسؤولية الأمور إلى "تيم".

يمكث الشقيقان في المنزل مع جليسة الأطفال حين يخرج والداهما ليلًا. أما "الطفل الزعيم" فيحاول أن يجعلها تبدو سيئة... ولكنها حقًا بارعة للغاية.

بينما يعمل "تيم" لوقت إضافي لتقديم المساعدة في الحي، تنطلق "ستيسي" و"الطفل الزعيم" متخفيين لإنقاذ "جيمبو" من منزل يعجّ بالهررة.

يتأهّب الفريق لمنع المدير التنفيذيّ "الطفل أبو خدود" من الفوز بمسابقة يوم الرُّوح المعنوية بعد التلاعب بنتائجها... فلا أحد يحبّ المتنمّرين.

تصبح إجازة العائلة المجانية مكلفة عندما يُكلف "تيم" بالحفاظ على هدوء طائرة على متنها كثير من الأطفال في رحلة إلى باريس، ومدتها ثماني ساعات.