El Dragón : Le retour d'un guerrier

Miguel, financier à Tokyo, retourne dans sa ville natale mexicaine après la tentative de renversement du chef d'un cartel de transport. Une fête tourne à la tragédie.

Lamberto convoque les chefs régionaux du cartel à une réunion d'urgence. Deux anciens amis se retrouvent à des funérailles. Asya reçoit de graves nouvelles.

Miguel revient vivre à Jiménez, où il se fait une nouvelle amie après un accident évité de justesse. Chisca multiplie les risques pour oublier un traumatisme passé.

Miguel fait une proposition à Carlos Duarte sur le green, puis se rend à Miami pour monter une société écran et lui trouver un représentant.

Lorsque Miguel rentre à Mexico, Epigmenio ordonne à Tacho de le tuer. Lamberto apprend une terrible vérité sur la mort de son fils 16 ans plus tôt.

Une soirée au restaurant prend une tournure soudaine pour Miguel et Adela, conduisant à un bouleversement au sein d'El Salado et au changement de résidence des Garza.

Epigmenio cherche à sceller de nouvelles alliances. Chisca mène la vie dure à Adela. Karina est poursuivie par l'un de ses contacts de la mafia russe.

Miguel veut éliminer la menace Sergei pesant sur ses projets. Héctor interroge les parents de Natalia et trouve une piste. Chisca apprend à utiliser un logiciel espion.

Miguel essaie de se débarrasser des autres concurrents sur le prototype Grace. Jorge commence à travailler avec Kenia et Flaco. Chisca cherche à se venger de Valentín.

Miguel élabore un plan de secours pour sauver la vie de Peligros et sa chance de remporter les enchères. À Madrid, Chisca reprend contact avec Valentín.