Hollywood

Prêt à tout pour se faire repérer, le jeune acteur Jack Castello accepte un job dans une station-service où on ne sert pas que de l'ordinaire.

Jack jouit d'un traitement de faveur avant un bout d'essai, Camille est victime de discrimination, Raymond prépare son tournage, et Archie se rapproche de Roy.

Suite à la proposition indécente d'Henry pendant la soirée du réalisateur George Cukor, Jack a une révélation sur sa femme. Roy et Dick ont une petite entrevue privée.

Avis reçoit une nouvelle bouleversante, les acteurs préparent les auditions pour "Peg", et Archie découvre avec stupeur un changement apporté à son scénario.

La production de "Meg" débute, non sans heurt. Ellen tente sa chance avec Dick. Henry propose d'étouffer le passé compromettant de Jack, mais pas à n'importe quel prix.

Ernie donne un coup de main — et pas que — pour consolider le budget de "Meg". Henry trafique le montage final du film. Avis sent qu'elle perd le contrôle des événements.

Avant les Oscars, Ernie partage une nouvelle terrifiante, Camille écoute les bons conseils d'Hattie McDaniel, et Archie s'apprête à fouler le tapis rouge la tête haute.