Netflix

L'Été à Cielo Grande

2023
2 Saisons
⁨7+⁩
Jeunesse

En relançant sa compétition de wakeboard, un hôtel reculé d'Argentine éveille l'intérêt de Steffi, une athlète mexicaine bien décidée à percer un secret de famille.

Starring: Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona

Creators: Jorge Edelstein

Trailers

Episodes

Select Season

34m
1. Le retour de l'été
La célèbre wakeboardeuse mexicaine Steffi arrive dans un hôtel reculé d'Argentine pour participer à une compétition tout juste relancée… et lever le voile sur un secret.
31m
2. Souvenirs du Sky Vibes
De célèbres jumeaux arrivent à Cielo Grande. Steffi trouve d'anciennes photos qui soulèvent de nouvelles questions. Luz et ses amis restaurent le Sky Vibes en chanson.
31m
3. Friendzone
La manager des jumeaux menace de partir alors que le personnel s'inquiète de l'avenir de Cielo Grande. Julián avoue craquer pour Luz, qui convoite quelqu'un d'autre.
28m
4. Une nouvelle concurrente
Juan tente de séduire Steffi, avec l'aide d'Ian. L'équipe de Cielo Grande procède aux derniers préparatifs avant d'ouvrir le Sky Vibes. Une nouvelle concurrente débarque.
37m
5. C'est qui cette fille ?
Julián tente de détendre Steffi, déstabilisée par l'arrivée de sa rivale Natasha. Luz inaugure le Sky Vibes, mais la soirée d'ouverture ne se passe pas comme prévu.
31m
6. Rencards
L'identité de la fille sur la photo que Steffi a trouvée est révélée. Nati avoue en pincer pour quelqu'un. Luz et Tony se retrouvent pour un rendez-vous galant.
28m
7. Problèmes inattendus
Lorsqu'une wakeboardeuse se blesse pendant l'entraînement, Luz fait une découverte surprenante. Steffi évoque le passé de son père avec ce dernier.
29m
8. L'oiseau quitte le nid
Luz et Steffi tentent de résoudre ensemble le mystère qui entoure leur passé. De retour à l'hôtel, l'équipe répète une nouvelle chanson sur la "friendzone".
30m
9. Action ou vérité ?
Face à Ron et Cynthia, Steffi et Luz n'en finissent pas de démêler les mensonges. La veille de la compétition, Julián organise une séance de méditation.
25m
10. Summer Crush !
Le jour de la compétition Summer Crush est enfin arrivé. Natasha et Steffi s'affrontent sous les yeux de leurs proches pour tenter de décrocher la victoire.