Heartland

Alors que la famille tente tant bien que mal de s'adapter aux récents changements survenus au ranch, Amy comprend qu'elle doit se remettre au travail auprès des chevaux.

Amy et Ty trouvent le ranch de leurs rêves. De son côté, Peter joue les médiateurs entre Georgie et Olivia.

Une querelle éclate entre Lou et Tim lorsque Tim tente de transformer le Maggie's en une franchise de restauration rapide sans âme.

Mallory est forcée de revenir sur certaines de ses décisions lorsqu'elle découvre que Jake a l'intention de quitter Hudson.

Amy tente d'aider un jeune sergent à relever un défi personnel et réaliser son rêve : participer au carrousel de la police montée.

Enchantée par les acrobaties à cheval de l'un des clients d'Amy, Georgie est déterminée à poursuivre son rêve malgré les doutes de Lou.

Lorsqu'un vieil ami lui demande de l'aide, Ty est déchiré entre ses liens avec le passé et sa loyauté envers sa famille à Heartland.

En partant faire une expédition pêche dont ils rêvaient depuis longtemps, Jack et Georgie se retrouvent dans une situation qu'ils n'avaient pas prévue.

Amy met sa vie en danger lorsqu'elle doit travailler avec un cheval d'obstacle de haut niveau.

Les membres de la famille sont divisés quant au traitement médical d'Amy, qui doit composer avec ses blessures et son avenir incertain.