Dos chicas quebradas

Una chica que solía ser multimillonaria consigue trabajo como mesera en un restaurante de Brooklyn y entabla amistad con una colega astuta que le ofrece un lugar donde quedarse.

Cuando Caroline se entromete en la ruptura de Max con Robbie, la disputa sobre los límites pone a prueba su incipiente amistad.

Mientras compran ropa de segunda mano, Caroline insiste en defender a su amiga por una camiseta robada. Un carismático artista callejero llama la atención de Max.

Max prueba un poco de la antigua vida de lujo de Caroline cuando ambas se cuelan en su antigua mansión. La nueva máquina de karaoke de Han provoca reacciones encontradas.

Tras descubrir la magnitud de las deudas de Max, Caroline decide organizar una fiesta temática en el restaurante para recaudar fondos y se reencuentra con un antiguo amor.

Caroline intenta instalar una cama abatible, mientras Max intenta compaginar su coqueteo con Johnny y la presentación de su negocio de panecillos ante Peach.

Cuando la dueña de una cafetería critica sus panecillos, Caroline convence a Max de tomar una clase de decoración de pasteles para impulsar el negocio.

Para ganar dinero extra, las chicas aceptan limpiar un apartamento repleto de cosas. Max se desilusiona al descubrir el secreto de Johnny.

Max y Caroline aceptan hornear panecillos para una exposición de arte organizada por la novia de Johnny, pero Max podría tener motivos ocultos…

Es la primera vez que Caroline pasa las fiestas en bancarrota, así que ella y Max trabajan como duendes de Santa Claus en una tienda departamental para ganar más dinero.