離奇黑幫

亞森和同夥拿到一張神祕地圖，據說是戈倫寶藏的藏寶圖。但地圖是真貨嗎？還是只是一塊老舊皮革？

亞森還是不太確定地圖真偽，決定向薩多尋求專業協助。薩多作風狂放，帶領著行事自有規矩的「皆笨死」部落。

眾人忙著追逐一隻值錢的鳥，亞森快速發財的大好機會就這麼飛了。妮菲瑟巴拉馬胥和亞森針對這張人人想要的地圖達成協議。

薩魯漢為了懲罰亞森，把他關進水缸，幸好冠軍及時出現。被綁架的密碼學家揭開地圖背後的祕密。

亞森狀況不佳，促使娜茲樂終於跟父親和好。妮菲瑟發現複製一份地圖並沒有用。

薩魯漢與亞森再度面對面，為了地圖展開談判，但娜茲樂被綁架，情勢突然變得更加危急。

謎題解開，為地圖的辨讀帶來一線新光明。大夥慶祝之際，娜茲樂卻沒辦法認同父親的野心。

亞森和薩魯漢意外結盟，搶先對手一步，跟著地圖線索橫越伊斯坦堡，尋找戈倫寶藏。