億萬漁翁島

勁敵梅耶漁業公司的大股東死後，鮭魚生產商「馬勒克斯」的負責人尤麗·朗格準備對他們出招。

艾美調查是誰在暗中搞鬼。亞特用奧雷的喪禮來拖延尤麗的併購計畫。亨妮開新買的船帶朋友出航。

一個意外提議讓艾美重新考慮起未來，而揚斯尤翰期待著一舉成名，卻得到令人失望的消息。亞特尋求靈性指引。

尤麗懷疑收購戰還有另一個玩家。當艾吉爾陷入麻煩，翠茵採取極端手段救他。

揚斯尤翰的戲劇老師透露了令人沮喪的真相。尤麗質問艾美離開馬勒克斯的決定是否明智。翠茵自信過頭，付出代價。

馬勒克斯股東會進行之際，艾美找來亨妮幫忙從中使力，影響投票結果。亞特在獄中使出最終絕招。