越洋救援

1940 年，居住在馬賽的兩位美國人瑪莉珍·哥德與瓦里安·弗萊發現如果要幫助城裡的難民，就必須採取更大膽的手段。

突發狀況讓瓦里安和瑪莉珍不得不緊急另尋新住處，而莉莎則領著一群人冒險翻山越嶺。

瑪莉珍接下危險的臥底任務。在艾貝別墅，藝術家馬克思·恩斯特辦了一場別開生面的超現實主義生日派對。

納粹軍官引發恐慌，警察強制鎮壓，阿爾伯特必須設法偷偷把作家華特·梅林送出城外。瓦里安巧遇老友。

在瑪歌的施壓下，瑪莉珍想出一個越獄計畫。湯瑪斯和別墅的新住客鼓勵瓦里安追尋自己的理想。

瓦里安和時間賽跑，設法讓更多人搭上杜波的船。阿爾伯特和保羅發現令人毛骨悚然的事實，因而改變了未來的規劃。

派弟計劃緊急救援行動。瑪莉珍、阿爾伯特和瓦里安發現馬賽不再安全，各自都面臨令人揪心的決定。