蘭森峽谷

史泰登走不出傷痛，因而未察覺昆茵對他的好感日增，戴維斯則見機不可失。一個神祕浪子的到來，攪動了小鎮的平靜。

史泰登追查一個重要線索。昆茵與人談好條件，只是後果令她憂心。盧卡斯為了頻頻鬧事的哥哥操煩。

舞廳重新盛大開幕，衝突卻一觸即發。一個過去認識揚西的人不請自來。

瑞德因與父親吵架，而有機會與史泰登交好，只是不得不和盧卡斯共事。戴維斯試圖贏得昆茵的芳心。

戴維斯與昆茵感情越來越好，沒想到半路殺出他的前妻。她暗自算計，企圖搞垮史泰登和隊長。揚西在牛仔競技中冒險一搏。

寶拉喬在史泰登和昆茵之間挑撥離間。艾莉調查揚西的過去。盧卡斯和蘿倫有驚人發現。

龍捲風來襲，史泰登和昆茵受困同個地方。有人說出實情，藍道身亡的調查因而有了新事證。

案情雖有進展，丹的疑慮依舊未消。艾莉給揚西壓力，要他向隊長據實以告。蘿倫準備參加重要的啦啦隊選拔。

兩邊都是放不下的愛，昆茵被迫做出抉擇。史泰登和戴維斯之間脆弱的結盟關係受到威脅。隊長面對過去的遺憾。

史泰登和戴維斯之間的緊張關係愈演愈烈。艾莉發現驚人事實。丹必須決定是否說出真相，但恐付出極大代價。