如蝶翩翩

歷經沉痛的失去後，沈德出帶著未完成的夢走進一間芭蕾舞工作室。李采祿生活遭遇困難，訓練被迫中斷。

德出急著證明自己當學生和當經紀人的能力。采祿勉強答應教他，不過有個條件。

德出幫助采祿擊退仇敵和感冒。與此同時，德出不顧妻子反對，決意要跳芭蕾舞，采祿則力挺這個決定。

德出的新嗜好遭到家人大力反對，灰心的他因而屈服。采祿辭去打工，專心準備即將到來的比賽。

沈恩浩鼓起勇氣，追尋真正的快樂。德出和崔海男邀請焦躁的采祿來到他們溫暖的家。

楊皓凡對采祿滿心懷恨，遇見他時忍不住動手動腳。采祿離目標又近了一步。奇昇主勸告采祿別再做可能導致職業生涯毀於一旦的行為。

德出失蹤，海男向采祿求助。昇主和德出分享自己跌倒後站起的經歷，采祿大受激勵。

采祿得知德出的診斷結果，感到傷心不已。看診結束後，德出找不到走回芭蕾舞工作室的路。

沈聖官就近找到了紀錄片的拍攝靈感，心裡的一角也被深深觸動。采祿下定決心要幫德出站上舞台，於是訓練他參加甄選。

李武英給了皓凡遲來的道歉與鼓勵。采祿擔心德出的健康狀況，要他停學芭蕾。