小鎮皇后

西爾韋斯特已經決定要把店收掉，到南法去過退休生活，沒想到一封外孫女寄來的信，卻讓他不得不回老家去。

薇歐拉手術後正在靜養，西爾韋斯特則開始與外孫女同住。伊莎難以開口將自己懷孕的消息告訴達瑞克和馬瑞克。

一場礦災將馬瑞克和達瑞克困在地下，也震驚全鎮。薇歐拉得知伊莎懷孕了，也發現了西爾韋斯特的變裝皇后角色。

薇歐拉、西爾韋斯特和柯倫汀為礦工家庭舉辦一場募款活動。伊莎逐漸走出失去摯愛之痛，並跟達瑞克重新搭上線。