小鎮大陰謀

性工作者和社區領袖遭殺害，在樹林被尋獲後，一個男人旋即自首，但兩位記者懷疑這樁案子並非如此單純。

彼得懷疑沃茲尼亞其實無罪，於是又找哥科維奇的遺孀訪談，而她提供了一條寶貴線索。一位母親懇求維托調查她孩子的死因。

維托走訪當地高中，對尤絲蒂娜生前狀況有了更完整的了解。沃茲尼亞傳達了一個訊息給彼得。泰瑞莎受到威脅，同時也得到了指點。

彼得給了維托一項關鍵證據。維托到運動中心調查哥科維奇與約瑟夫的過往，卻看見一張尤絲蒂娜的照片。

娜迪雅給了維托一條線索，助他找出殺人兇手的身分。彼得躲進屠夫的廂型車，追查他開往何處，而後得知了愛莎科波克的事。