瑪魯夫家族：造車專家

瑪魯夫家接下一名客戶，為對方做好準備，滿足他與敵手比賽的需求。山米和雙胞胎女兒為電影展示特技。

由於希望聯手打敗賽道上的共同敵人，山米和舊客戶冰釋前嫌。

一名車手希望淘汰自大的競爭對手，因此請山米進行包括氮氣在內的幾項升級。山米為汽車廣告表演特技。

凱特琳和梅根相互較勁，希望在接下來的特技專案與父親同時駕駛領頭車。山米協助一名渴望擊敗弟弟的越野賽車手。

在山米的幫助之下，汽車迷傑夫·艾倫坐上他的骨董富豪車，與亞當·卡羅拉的保時捷賽車一較高下，這部車還曾是保羅·紐曼的收藏。

山米要培訓恩師的孫子參加大型賽車競賽。另方面，在崔佛考駕照前，凱特琳和梅根給了他一些實務訓練。

山米的兩位朋友兼客戶將在直線競速賽中對決。此外，瑪魯夫一家為一支獨立搖滾音樂錄影帶練習特技。

垃圾話攻擊開始！詹姆斯帶回一個可能大賺一筆的挑戰給漢娜。另方面，梅根靠賽車找回自信。