桑托

在薩爾瓦多市，卡多納探員希望桑托的情婦能說出這名毒梟的下落。在馬德里這一頭，米揚督察出手追捕一名嫌犯。

卡多納在馬德里獲救後，努力回想自己和芭芭拉被綁架後，究竟發生過什麼事。米揚調查那群挪威人。

卡多納想起更多自己被綁架時所蒙受的嚇人儀式。米揚調查桑托在西班牙辦事的一名手下。

過去，卡多納在販毒集團臥底時，曾在地獄走過一遭。現在，他卻被米揚給盯上了。

卡多納與芭芭拉力圖躲避警方羈押，米揚則必須應付針對他過去行為所發起的內部調查。

米揚和卡多納終於逼近桑托的藏身處，卻也導致身邊每一個人都陷入險境，就連摯愛也無能倖免。