汽車旅館大變身

艾波和莎拉重新裝潢湖畔汽車旅館的附屬公寓，把風格單調的廚房，以及直接裝在臥室裡、還貼滿木飾板的按摩浴池全都改頭換面。

兩人與翻修總監寇特妮設計出帶有大膽復古風格的四人房，正適合閨密旅行。但實際動工後，預算超支，進度也遠遠落後。

團隊以浪漫情侶為目標客群，構思出雙人房的配色。態度積極的餐廳夥伴出現，但冠狀病毒疫情開始蔓延。

水磨石磁磚和霓虹標誌妝點接待區。隨後，團隊讓官方網站上線，開始接受預訂，希望能帶動現金流。

新粉刷、野餐桌和重新裝潢的餐廳陽台共同營造出無憂無慮的氣氛，餐廳準備好開門營業了。此時卻出現嚴重的漏水狀況，旅館恐怕無法如期開幕。

躺椅和陽傘都到位了，但泳池還沒完工。大雨來襲，團隊努力在開幕前讓一切就緒。