藍領這一家

班尼的兩個孩子在同一天舉辦生日派對，他手忙腳亂地為其中一個孩子找場地，然後在兩個派對之間來回趕場。

班尼與一家高檔餐廳的經理會面，接著他帶蕾吉娜去約會，希望能讓兩人之間的房事起死回生，卻發現這頓飯並非餐廳請客。

一個客人把他配有祕密置物箱的炫車託付給班尼。達克在厄蕭家賴著不走，開始惹人嫌。蕾吉娜眼巴巴地期待升遷。

蕾吉娜設法在另一個機構拿到更好的工作，班尼的朋友卻提醒班尼，蕾吉娜是想甩開他，幫自己找個條件更好的對象。

蕾吉娜努力兼顧家務、工作和準備 GMAT 考試，班尼卻沒幫忙分擔，讓她忍無可忍。

塔莎出意外，班尼想出解決方法，卻瞞著蕾吉娜。同時，其他家人之間也爆發衝突。

蕾吉娜把班尼趕出家門後，開始大掃除。班尼試著用老伎倆讓她消氣。露貴霞的風流韻事急轉直下。

蕾吉娜獨自出席公司舉辦的派對，班尼則跟自己的兄弟們開心相聚。露貴霞與班尼一同買醉，伯納德還透露有關自己的事實。

班尼想過健康一點的生活，結果竟跟情緒激動的伯納德打了場拳擊。一個學校惡霸讓瑪雅過得很辛苦。

班尼重返家中，花更多時間與孩子培養感情。然而蕾吉娜的挫折感益發藏不住，她考完 GMAT 後，全家齊聚一堂。