蠻戰

新科議員瓦盧斯需索日增，惹惱了切魯西酋長塞格默爾。杜珊麗娜與法昆這對秘密戀人給了羅馬象徵性的一擊。

鷹標遭竊引爆一場危機，讓羅馬軍官亞利與父親塞格默爾再度相見，同時也與兒時好友法昆及杜珊麗娜重逢。

亞利指揮瓦盧斯編派給他的軍隊追殺法昆。法昆的親人與家鄉也因為他的違抗之舉而陷入危險。

亞利欣然接受自己在切魯西部族的新職責，但他改變效忠對象的程度，卻超出瓦盧斯的認知。杜珊麗娜和法昆集結了一個敵對部落。

亞利和杜珊麗娜締結政治婚姻，並著手團結磨擦不斷的日耳曼部族。大家都以為法昆死了，但他其實淪為奴隸。

亞利引領瓦盧斯和三支羅馬軍團進入條頓堡森林，就此名留青史。杜珊麗娜為了保全結盟，做出血淋淋的犧牲。