凱莉隊長

比克豪豬隊準備迎接新年度的戶外探險，凱莉則拋棄了她的豪奢生活，學習掌握苦差事的訣竅。

豪豬隊將主辦營地架設競賽，接待伐木工隊，並為此準備迎戰負能量。在此同時，戴納校長對凱莉施加新的壓力。

一位意外的訪客把凱莉從比克中學帶走。豪豬隊能否替這位有所畏懼的隊長做好掩護？另一方面，瑞瑞開始搗蛋。

小隊造訪凱莉的小屋，旅程對賈姬來說卻是以羞辱告終。瓦萊莉亞以一系列的自製藥水嘗試一種新的巫術。

豪豬隊的野炊競賽與凱莉的盛大慶典在同一晚舉行，檔期相撞的窘境帶來紛擾不斷。