界外少年

德魯害怕牙醫檢查，便說服卡爾代他上場，因此逃過檢查。隨後，正當家人齊聚慶祝排燈節之際，卻開始發生奇怪的事情。

德魯在體能鑑測中難以跟上其他孩子們的腳步，隨後便駭入學校的電腦系統，發現一則驚人的真相。

妲蒂在一場學校活動中擔任志工，卡爾必須先隱藏自己不可思議的力量。不過，薇荻雅則開始懷疑，覺得兩位弟弟有所隱瞞。

德魯和卡爾與地下名單的成員攜手合作，他們都是從無限集團逃亡在外的孩子。然而一場危機事件，恐暴露他們所有人的蹤跡。

工人發現了隧道的存在，地下名單的成員們被迫逃離。與此同時，雙胞胎兄弟與一位朋友重逢，但事情似乎不太對勁。

社群媒體網紅凱瑪菈發布一段影片，裡面藏有獻給追隨者們的秘密訊息。然而，她犯下一個錯誤，導致地下名單的成員們陷入險境。

德魯和卡爾考量是否可以信任焦。一場校外教學把學生們帶到全球兒童計劃總部，裡面舉行一場尋寶遊戲，藉此測試學生們的能力。

雙胞胎們被全球兒童計劃總部裡發生的事嚇壞了，他們向布雅姑姑和盤托出事情的來龍去脈。一位新老師取代了畢格斯小姐的職位，並將學生們分組編隊。

全球兒童計劃的無人機四處盤旋監控，露絲和潔瑪冒險執行計畫，前往與另一位地下名單兒童見面。卡爾被精英組員的身分沖昏了頭。

無限集團的執行長艾瑪·安斯沃斯審問露絲和麥克。隨著卡爾變得與麗根更加親近，德魯不禁猜想自己的手足究竟站在哪一邊。