1983 • 局

一幫反抗份子預備發動攻擊之際，警員阿納托爾正在調查一椿狀似自殺的案件，法律系學生考耶坦則獲悉關於一椿陳年兇案的神秘線索。

秘密滲透高階軍事指揮官。考耶坦在照片上看出不祥的新發現。阿納托爾的調查遭遇重重阻礙。

阿納托爾追查線索並對輕騎兵下套。歐菲莉亞圖謀獲取考耶坦的信任。斯威托伯引誘美國人落入他的計畫。

秘密越挖掘越深，考耶坦來到廢棄別墅追尋答案。包叔向阿納托爾透露令人驚愕的秘密。間諜推敲出斯威托伯的懷中鬼胎。

歐菲莉亞招募新人的計畫出了差錯。阿納托爾交予考耶坦新的任務，並發現輕騎兵使用的一種警示標誌。

愈發深入調查的阿納托爾，發現考耶坦家族驚人的事實。羅貝奇冀望著內奸，而斯威托伯正在完善他的計劃以備執行。

輕騎兵揭發了殘酷騙局後，計劃了結一切。無視阿納托爾激烈的反對，考耶坦堅持貫徹他的行動，並面臨必須做出抉擇的時刻。

斯威托伯授權執行北獅行動。阿納托爾和輕騎兵遭遇背叛。考耶坦知悉令人激動的秘密並拔足逃亡。