入冊出冊的那兩天

亞歷士努力交朋友，卻得面對不准告密的壓力。威爾瑪和香提卸下困頓的過去，準備邁向企盼已久的自由。

奇斯寫信給自己建議，譚納的表哥對他可說是愛之深、責之切。當過舞者的阿莉安娜經歷充滿挫折的第一天。

被控持槍搶劫的賈瑞，恐怕會因此錯過一場重要的工作面試。泰勒即將出獄，準備與媽媽培養全新的關係。

頭一次被逮的班哲明和安吉拉，在入監時得奮力克服難以置信的情緒。達斯汀等不及和女友一起去度假。

托亞想辦法解決情緒管理的問題。克里斯多福在 21 歲生日當天，又回到昆內特。瑟卓克反思自己的精神問題。

艾咪在出獄前的幾小時，分享她對牢獄生涯的獨特觀點。昆內特的獄政人員則討論他們對年輕囚犯的了解。