陰差陽錯

詹姆士和艾麗莎對復生者一事保密，而他們企圖理解現況的同時，詹姆士又發現了另一樁驚人的事件。

艾麗莎瞞著維克的同時，詹姆士推斷出有關此現象的重大線索，而凱特得面對令她心碎的新事實。

為了帶復生者離開小鎮，艾麗莎到處搜尋安全的路線，而維克經歷一場怪異的改變，瑪利亞則冒險追查到一位在世的摯愛。

克莉絲蒂與約翰發現了有關他們命運的麻線索；狂躁的維克則企圖左右瑪利亞，進而讓她洩漏這群人的去處。

查理得知生命中一個隱藏已久的祕密，而派迪則著手收回遺產。莎拉發現了凱特，於是一個棘手的三角關係就此形成。

派迪得知關於自己死亡的真相，而艾麗莎則洩漏了秘密；莎拉對詹姆士下了最後通牒，而維克卻企圖說服約翰對他的神聖使命助一臂之力。