荒唐分局

如上緊發條一般的霍特局長接管分局，逼得漫不經心的刑警傑克普羅塔和同事們適應嚴格的新規範。

傑克點名遲到，被霍特局長派去偵辦低階的塗鴉案件。另一方面，查爾斯去找靈媒之後，開始懷疑一切。

傑克最近老是破不了案子，團隊成員擔心會染上他的壞運氣。與此同時，艾美負責帶領少年警官培訓計畫，卻力不從心。

傑克得知自己未獲准主導一場調查，就開始故意搗亂。隨後，他勾搭一位法醫，害她報告遲交，導致團隊成員翻臉。

被稱為「禿鷹」的重案組探員接收傑克快要解決的案件，搶了他的功勞，也激起報復。

痛恨萬聖節的艾美得變裝，並與查爾斯在萬聖節派對執行臥底任務，這可真讓她完全歡樂不起來。

傑克沒有充足的證據就逮人，這下他得在 48 小時內找到確鑿罪證，否則嫌犯就能走人，逼得分局小組在週末為這件事加班。

傑克和心目中的英雄見面，然而，當這位前任犯罪記者表示要「記載」他對霍特和分局的評論後，美夢成真之日瞬間變成惡夢一場。

當傑克最愛的披薩烤焦時，消防局長開始懷疑主人是誰，傑克走出他的管區來逮捕真正的縱火犯。

艾米為分局主辦了感恩節晚餐，企圖要霍特當她的導師；但是霍特和傑克提早離開，其他人則嫌棄她的手藝。