勝利之歌

多莉代替生病的姊姊在一場大型音樂表演中演出後，受邀前往一所精英表演藝術高中就讀。

為了能在希克維茲的課堂上掌握好萊塢藝校的經典獨白， 多莉使出渾身解數，卯足全力。與此同時，安德烈和羅比為了認識女生而加入芭蕾舞課。

潔德聲稱托蕾在舞台打鬥練習中傷到她後，托蕾必須為自己辯白。另一方面，崔娜必須甩開羅比的攻勢。

托蕾為崔娜寫了一首歌，作為她的生日禮物。不知感恩的崔娜卻把歌拿去賣錢，讓托蕾氣憤不已。

嫉妒的潔德甩了貝克後很快就後悔了，還請托蕾幫忙挽回他。與此同時，崔娜表演了一場女子個人秀。

托蕾在學校的音樂劇裡擔任主角，舞台化妝卻出了差錯，以致她在開幕當晚看起來像個殭屍，讓她手足無措，驚慌不已。

托蕾建議羅比拍攝學生日常生活的影片，以增加部落格的流量，但是當他將鏡頭轉向托蕾時，她卻要求他住手。

熱浪席捲洛杉磯，大夥搭上貝克的露營車前往海邊。抵達目的之後，氣溫不斷升高，他們卻被困在車內。

班機延誤導致托蕾沒時間與朋友完成作業。她試圖透過視訊與他們合作，卻出現複雜狀況。

托蕾不小心害貝克失去演出電影小角色的機會，而必須設法幫他挽回工作。與此同時，羅比做了惡夢。