美國乜都得

表哥剛出獄就來討債，坎姆為了還錢，只好拉著好朋友班一起賣起皮衣。

為了讓牛仔褲生意起步，坎姆想盡辦法拿到高級牛仔布。蕾秋約班出來，聊聊兩人都忘不掉的情感。

坎姆和班的事業步上正軌，卻因 1,500 美元推遲了第一件樣品。雷尼與不夠投入的夥伴發生衝突。

班晚上的行程有衝突，所以必須決定要放鳥卡波，還是讓蕾秋失望。坎姆得到一份在大型活動打工的機會，調個酒就能領高薪。

一位時尚界的老朋友幫班和坎姆安排與買家見面，但他們好不容易拿到牛仔褲樣品時，卻猶豫了起來。

坎姆到處找訂單要的 T 恤，卻讓老闆對班的態度感到不滿。雷尼準備與偷他東西的人對質。

坎姆和班急需更多時間還雷尼錢，於是答應幫他宣傳商品。蕾秋對她和戴倫的關係感到不安。

眼看英見的交貨期限就要到了，坎姆和班拚命趕貨。渴望改變的蕾秋下定決心與周遭的人斷聯。