Power Book III: Raising Kanan

En 1991, le jeune Kanan Stark envisage un avenir dans le trafic familial de drogue, tandis que sa mère, Raq, tente d'étendre ses activités à South Jamaica, dans le Queens.

Après la mort d'un membre d'un gang rival, Raq réalise que Kanan pourrait être le prochain sur la liste et prend des mesures radicales pour mettre son fils à l'abri.

Alors que Kanan doit surmonter une terrible tragédie, Marvin l'aide à se faire une place dans le trafic de drogue. Raquel prend des mesures pour éliminer sa concurrence.

Raquel prend l'avantage de manière inattendue lorsqu'une descente de police élimine sa concurrence. Des promesses non tenues et des secrets révélés motivent une vengeance éclair.

Après une descente de police dans sa planque, Raquel repense ses opérations. Kanan est interpellé après une bagarre, ce qui amène le lieutenant Howard à poser des questions.

Lou organise un showcase, ce qui attise la rivalité entre Raquel et Unique. Kanan et Marvin unissent leurs forces et élaborent un nouveau plan pour vendre de la drogue.

Les activités parallèles de Kanan et Marvin tournent mal après une modification de leur recette. L'agression de Scrappy pousse Raquel, furieuse, à riposter.

Lou se retrouve pris entre Unique et Raquel, qui découvre le lien entre Kanan et le crack frelaté. Jukebox en apprend davantage sur ce qui est arrivé à Nicole.

L'hospitalisation de Lou attise le désir de vengeance de Marvin. Alors que la pression monte, Raquel fait appel à Kanan pour éliminer une grave menace qui pèse sur la famille.

Alors que les autorités se rapprochent de sa base de South Jamaica, Raquel cherche à protéger son réseau et à faire sortir Kanan du quartier avant qu'il ne soit trop tard.