Dinastija Guinness

Na dan sprovoda sira Benjamina Leeja Guinnessa nevolje se kuhaju na ulicama Dublina, dok njegova djeca kuju planove za budućnost obitelji.

Oporukom dvoje od braće i sestara dobiju sve, a dvoje ništa... i nitko nije zadovoljan. Rafferty prijeti drugima, ali i sam dobije prijetnju.

Anne doživi traumatičnu vožnju kočijom. Arthur iznese prijedlog, Edward unese promjene u pivovaru, a Benjamin odluči krenuti svojim putem.

Na Arthurovo vjenčanje dođe cijelo dablinsko društvo, uključujući dva lica koja nije očekivao. Benjamin pomogne Edwardu. Započne plan širenja.

Kad se Arthurova politička karijera uruši, Rafferty pomogne tako da mu utješi ženu. Byron da obećanje koje bi moglo spasiti obitelj Guinness ili označiti njezin kraj.

Ellen se u očaju obrati Edwardu za pomoć. Na putu u Cloonboo, Adelaide ga vidi u novom svjetlu, a Arthur se odluči više uključiti u posao s pivom.

Započnu radovi na novom stambenom kompleksu. Edward i Arthur slože se da će se oduprijeti vlastitim željama i učiniti ono što je najbolje za pivovaru i za obitelj.

Dok se bliži dan izbora, poznato se lice vrati u Dublin. Arthur se čvrsto drži svoje kampanje, unatoč nadolazećoj opasnosti.