Ovaj svijet me neće iskvariti

Zero u policijskoj postaji razmišlja o prijetećim plakatima u svojoj četvrti, nervira se zbog skorašnjeg TV intervjua i naiđe na starog prijatelja.

Zero se sjeti prvog susreta s Cesareom u igraonici 1980-ih godina. Poslije večera u Cesareovoj kući na poziv njegove majke i skine još plakata.

Prisjećajući se tinejdžerskih dana, Zero i Pasanac nastoje prokljuviti zašto je Cesare postao takav kakav je i pokušaju ga prizvati razumu.

Zero se prisjeti trenutka koji je narušio prijateljstvo s Cesareom. Sarah je na pola puta između svojih ideala i posla iz snova, no njezini je prijatelji kritiziraju.

Uoči okupljanja građana nasilje je sve bliže, pa Zero odluči otići, no kad Secco otvoreno progovori o problematičnom djetinjstvu, odabere pravdu.

Obje su strane u pat-poziciji. Cesare je u središtu pozornosti, no dolazi do nereda. Usred kaosa, Zero napokon spozna istinu.