Lovci na gringose

U Meksiku policijska jedinica lovi ubojicu, a njihov zapovjednik pronađe opasan trag. Novi referendum donese velike promjene.

Težak gubitak potrese Lovce na gringose, kojima se pridruži nova članica. Zasjeda pođe po zlu, a Nicu počnu progoniti Temove tajne.

Nico preuzme Temov dug, a Glorijin spoj dobije zanimljiv zaplet. Terry čuje užasne vijesti. Joaquín ispoštuje dogovor s ocem Murphyjem.

Nico se povjeri Gloriji u vezi Teminog kockanja. Lovci na gringose love prekaljenog kriminalca. Camila na svom prvom tajnom zadatku otkrije skrivene veze.

Novi tajni zadatak jedinice pođe po zlu. Terry potraži utočište kod starog, moćnog prijatelja. Dojava dovede do čovjeka koji je možda ubio Temu.

Izbiju prosvjedi protiv Nove Tijuane, a Terry pobjegne. Nicu posjet Ortegi otvori oči. Potraga za Terryjem pokaže se fatalnom odlukom.

Nico i Gloria posjete oca Murphyja, a Archi upadne u probleme zbog potrage za korumpiranim graničnim policajcem. Ortega postavi novog šefa policije.

Lovci na gringose krenu u potragu za Archijem. Camila preuzme slučaj sa seksualnim prijestupnikom. Gloria se otvori Emiliju.

Novi slučaj pogodi Archija, a test poligrafom ne prođe dobro za Nicu. Dojava odvede Gloriju mračnim putem, a prijetnja Maríji i Silviji i dalje je prisutna.

Nico padne na Colladovu testu, a Gloria dobije unapređenje. Dok je Archi u krizi, Nico i Gloria dođu do mučnog otkrića.