Knokke Off

Novopridošlica Daan dobije grubu dobrodošlicu u nepoznati svijet hedonizma kad se susretne s Alexom i njegovom ekipom „bogatih, arogantnih gadova”.

Daan ode predaleko u pokušaju da upadne u skupinu blisko povezanih prijatelja. Obitelj Vandael zaposli dadilju sa skrivenim namjerama.

Frustrirana Alexovim provokacijama, Louise donese sudbonosnu odluku koja rezultira opasnim posljedicama. Eleonore postane sumnjičava prema novoj dadilji.

Ostavši bez novca nakon katastrofalne svađe, Alex povlači nesmotrene poteze kako bi se dočepao uspjeha.

Otkrivši nešto šokantno, Eleonore promijeni mišljenje o Alexovim planovima. Kad se razotkriju obiteljske tajne, Louise i Daan pronađu utjehu jedno u drugom.

Potresen strašnom izjavom, Alex se mora sabrati kada se njegov osvetoljubivi otac vrati s poslovnog putovanja s namjerom da sabotira njegov novi poslovni pothvat.

Potresen Patrickovim prijetnjama, Jacques se okrene starim porocima. Pokušavajući se približiti istini, Melissa provjeri riskantnu teoriju.

Nakon skandaloznih zbivanja na zabavi Louiseinim životom zavlada kaos. Emilie donese tešku odluku koja podigne prašinu.

Ogroman pritisak uzme danak na Alexu i probudi mu potisnuta sjećanja na prošlost. Patrick se nastavlja nemilosrdno boriti za moć.

Neočekivani gubitak šokira zajednicu, no anonimna poruka ubrzo dovede do još većeg kaosa.