Drago dijete

Kada žena završi u bolnici jer ju je udario auto, vlasti pokušavaju razumjeti zbunjujuće informacije koje im daje djevojčica koja je bila s njom.

Gerd upozna tajanstvenu pacijenticu. Hannah se preseli u novi dom. Istraga mjesta nesreće dovede Aidu do važnog otkrića.

Pretraživanje dovede do uznemirujućih otkrića. Gerd počne shvaćati da je puna istina o nestanku Lene Beck mračnije nego što je uopće mogao zamisliti.

Jezivi novi dokazi iz šume oko vojne baze promijene opseg istrage. Jasmin svim silama pokušava ponovo postati neovisna.

Jasmin shvati da nije sama. Gerd slijedi špurijus o Hanni, a Matthias pokrene plan kako bi je vratio kući. Aida slijedi trag.

Kad djelići surove slagalice konačno sjednu na svoje mjesto, Gerd i Aida žurno pokušavaju spriječiti da se povijest ponovi. Hannah ima poseban zahtjev.