Suđenje

Kada u kanalu pronađu tijelo sedamnaestogodišnjakinje, javna tužiteljica nailazi na šokantno otkriće, zbog kojega odgađa planirani dopust s posla.

Na suđenju Elena predstavlja fotografije sa zabave, otrgnutu tkaninu haljine i svjedoka iznimno dobra sluha, rekonstruirajući ubojstvo. Lindin se alibi dovodi u pitanje.

Silvia Eleni priznaje motiv, a Ruggeru daje informacije. Spremačica obitelji Monaco i Claudijeva bivša djevojka predstavljaju Lindu u lošem svjetlu.

Lindin otac naređuje Ruggeru da učini što god je potrebno. Andreoli svjedoči da je pronašao DNK dokaz u vrtu palače Te. Ruggero slijedi trag ugostiteljskog kombija.

Diskreditirajuće fotografije Elene objavljene su u medijima. Da bi stvorio osnovanu sumnju, Ruggero poziva Nicolu Tomeija da svjedoči, no Elena je Nicolu pomno istražila.

S pomoću telefonskih zapisa Elena uspijeva identificirati čovjeka na mopedu. Pojedinost koju je Arrigoni spomenuo o Nicoli Tomeiju dovodi Ruggera do šokantnog otkrića.

Ruggero ucjenjuje Elenu kako bi je prisilio da povuče Ivana Zaiju kao svjedoka. Linda svjedoči nakon što ju Ruggero nagovori da optuži svojega oca.

Pijući sa svojim ocem u baru palače Te, Elena dolazi do zastrašujućeg zaključka. Oružje ubojstva pronađeno je i otkriva se tko je ubojica.