Goli redatelj

Nakon još jednog lošeg mjeseca prodaje enciklopedija, Muranishi bi mogao ostati bez posla. No, upravo kad počne zarađivati život mu se raspadne.

Muranishi i Toshi počnu prodavati pornografske časopise i otvore vlastiti lanac knjižara na Hokkaidu. Njihov uspjeh, međutim, privuče neželjenu pažnju.

Nakon skrivanja u Tokiju, Muranishija i Toshija uhite u Sapporu. Kad izađu na slobodu ponovo se našu s Kawadom, uz novi cilj: video.

Furuya ljudima u tvrtki Sapphire kaže da Ikezawa i Takei surađuju. Muranishi za novi video angažira glumicu iz Poseidona.

Tvrtka Sapphire na rubu je stečaja jer je na Ikezawinoj crnoj listi i pritišće je regulatorna komisija. Nakon što se suoči s majkom, Megumi potraži Muranishija.

Muranishi ekipu odvede na Havaje radi ambicioznog snimanja s Allison, poznatom američkom porno zvijezdom. Toshi se za pomoć obrati Furuyi.

Muranishiju prijeti zatvorska kazna od 370 godina te mu treba 100 mil. jena za jamčevinu. Dok Toshi i Kawada pokušavaju prikupiti novac, Kaoru zahtijeva da i ona pomogne.

U Japanu završava era Showa, a Kaoru Kuroki prava je senzacija. Sapphire i Poseidon izbace nove video uratke, no pojavi se nova prijetnja.