Grand Army

Škola Grand Army pod blokadom je nakon bombaškog napada u blizini. Pritisak raste i prelije se na „tulumu stoljeća” iste večeri.

Joey organizira prosvjed u školi. Owenu i Jaysonu prijeti stroga kazna zbog psine koju su izveli tijekom blokade škole. Leila se nakon spoja osjeća čudno.

Sid se bori sa svojom tajnom. Prijateljice nagovore Dom da konačno priđe svojoj simpatiji Johnu. Noć partijanja završi na užasan način.

Joey je sve gore od traume. Sid istrese dušu u eseju za Harvard. Kriza sa zdravljem stavi dodatni pritisak na Dom da financijski pomaže obitelji.

Joeyine optužbe i Owenovo disciplinsko saslušanje potresaju školu. Majka daje Dom neugodan prijedlog kako da zaradi novac.

Sidovi i Victorovi znanstveni pokusi dovode do otkrića. Domina stalna borba uzima danak. Jayson sudjeluje u nekonvencionalnom jazz natjecanju.

Sid je razotkriven nakon što mu je esej procurio i traži tko ga je izdao. Dom na razgovoru za stažiranje dopušta da njezina ranjivost izađe na svjetlo.

Joey nailazi na tešku prepreku u slučaju. Pucajući pod pritiskom, Dom prekrši povjerenje nastavnika, ali i Johna. Sid konačno otkriva svoje pravo lice svima.

Dom, Joey i Sid pronalaze olakšanje. Nakon što je vodio prosvjed crnih učenika, Jayson izvedbom iznenadi publiku u Lincoln Centeru.