Sve za Diona

Mama udovica Nicole muči se s podizanjem svojega jedinca Diona, ne znajući da drugašić ima moći koje nitko ne može ni pojmiti.

Dionove moći i dalje zbunjuju sve nervozniju Nicole. Pat se ponudi istražiti mogući trag o Markovoj prošlosti.

Nicole nakon incidenta u školi održi težak, ali potreban razgovor sa svojim sinom. Ponovo se pojavi zagonetna ličnost iz Markove prošlosti.

Dok Nicole pokušava otkriti tko stoji iza zlokobne fotografije, Pat odvede Diona u BIONA-u, gdje vide i neke stvari koje nisu dio službenog obilaska.

U središte pozornosti dođu sudbonosni događaji u vezi s Markovom prošlošću. Nicole se trudi Dionu priuštiti rođendan iz snova. Esperanza dođe do jednog otkrića.

Nicole se vrati svojoj staroj strasti. Charlotte se ponudi uzeti Diona pod svoje okrilje. Pat na poslu sazna neočekivanu vijest.

Kad Dion završi u bolnici zbog misterioznih tegoba, Nicole i Pat zabrinu se da bi se moglo saznati za njegove moći.

Nicole stavi sve na kocku kako bi Diona spasila od Suzanne i BIONA-e. Charlotte otkrije užasavajuću istinu.

Iskrivljeni Čovjek sve je bliže, konačni obračun čini se neizbježnim, a prestravljena Nicole pobjegne iz grada kako bi zaštitila Diona.