Până se usucă tricoul

Un accident neașteptat distruge fericirea cotidiană a două cupluri și scoate la iveală un secret pe care unul dintre ei îl ascundea de ani de zile.

Itsuki dezvăluie că i-a văzut pe Azusa și Mitsuru împreună în „a treia vineri”. Sakiko vrea să-și creadă soțul, dar începe să le investigheze secretul.

Când ancheta lor ajunge într-un punct mort, frustrarea îi apropie pe Sakiko și Itsuki. Un apel de la poliție îi determină să refacă traseul urmat de Mitsuru și Azusa.

Descoperirea a două seturi de tichete îi obligă pe Sakiko și Itsuki să ia în considerare posibilitatea unei aventuri. Sakiko găsește un indiciu pe telefonul lui Mitsuru.

Sakiko merge pe urmele lui Mitsuru până la Nagano, iar o musafiră neașteptată din copilăria Azusei îi face o vizită lui Itsuki.

O revenire neașteptată îi aduce prima oară împreună pe Sakiko, Itsuki și o figură cunoscută. Pe măsură ce adevărul iese la iveală, Sakiko rememorează viața cu Mitsuru.

O figură cunoscută îi provoacă pe Sakiko și Itsuki să-și definească relația, iar adevărul despre întâlnirile din a treia vineri dintre Mitsuru și Azusa iese la iveală.

Sakiko nu se mai întoarce după ce află adevărul. Îngrijorat, Mitsuru se întâlnește la cafenea cu prietenele ei, sperând să descopere o latură a ei pe care n-o cunoștea.

Sakiko petrece clipe plăcute la malul mării cu un bărbat și copiii lui, iar Mitsuru află că soția lui era cu totul altfel înainte să se cunoască.

Mitsuru este precaut, dar Sakiko este copleșită de teama că îl va pierde din nou. Ea i se destăinuie lui Itsuki, iar toți trei aleg ce drumuri vor urma în viață.