Ted

După ce provoacă haos când e singur acasă, ursulețul de pluș viu Ted este trimis la școală cu cel mai bun prieten al său, John, pentru a sta departe de belele.

Ted încearcă să fie exmatriculat, dar își încalcă promisiunea făcută lui Blaire, verișoara lui John, motiv pentru care ea ar putea fi dată afară din casa Bennett.

John și Ted au remușcări după ce merg prea departe cu răzbunarea pe un bătăuș de la școală. Matty, tatăl lui John, încearcă să evite un control medical de rutină.

Disperați să închirieze un film pentru adulți, John și Ted concep un plan ca să pară mai mari. Matty o face de râs pe soția sa Susan la o cină romantică elegantă.

Blaire îl convinge pe Ted să-i fie șofer și să-și amâne planurile cu John de Halloween, dar drumul spre casă se complică după ce amândoi beau prea mult.

Matty acceptă să meargă la consiliere maritală, dar când crede că terapeutul este de partea lui Susan, cei doi apelează la o altă parte neutră: Ted.

Blaire aduce o prietenă acasă de sărbători, iar Matty găsește un aliat neașteptat și guraliv, în timp ce restul familiei îl marginalizează.

Vacanța de vară se apropie, iar John începe să-și facă griji pentru viața sa amoroasă inexistentă. Ted intervine ca să-l ajute să obțină prima întâlnire.