Reuniune ~Adevăr tăcut~

În copilărie, Junichi, Makiko, Keisuke și Naoto îngroapă o armă sub un copac. După 23 de ani, Junichi, devenit detectiv, o reîntâlnește pe Makiko.

Nara și Junichi verifică filmările de securitate ale supermarketului și jurnalul apelurilor. Mai târziu, Junichi le sugerează prietenilor să dezgroape capsula timpului.

Prietenii lui Junichi devin irascibili când descoperă că arma lipsește din capsula timpului. Keisuke o convinge pe Makiko să meargă la poliție.

Nara se convinge că există o legătură între cazul actual și cel din trecut. Junichi află că mașina lui Keisuke a fost văzută în apropierea locului îngropării.

Nara îi cere lui Naoto să vină la secție de bunăvoie când alibiul său se prăbușește. Dar întrebările privind capsula timpului și arma rămân.

Șocat de secretul pe care Naoto l-a ascuns vreme de 23 de ani, Junichi se confruntă cu propria faptă. Nara îi cere unei noi persoane să vină la interogatoriu.

La locul incidentului din urmă cu 23 de ani, Makiko și Keisuke sunt șocați să descopere ce a văzut Naoto. Nara îi avertizează să păstreze secretul.

Junichi bănuiește că Naoto o acoperă pe Makiko, dar Naoto refuză să își retragă mărturia. Makiko și fiul ei au dispărut.

Nara descoperă noi informații examinând arma. Mai târziu, Junichi are o revelație când Naoto relatează un detaliu-cheie din acea zi fatidică de acum 23 de ani.