1936, vara

Datorii la jocuri de noroc. Un tată pe cale să fie executat. Un fiu necunoscut. O amantă secretă. Patru femei au legături cu un procuror ucis în camera lui de hotel.

Căpitanul Raven demarează o anchetă de omor, Léonie își dovedește valoarea, iar Henri lansează o invitație la picnicul anual, agitând apele în familie.

Gala se apropie, iar Delaunay o presează pe Giulia. Léonie pune la îndoială mărturisirea lui Edouard, iar decizia lui Angèle de a rămâne cu Eugénie o înfurie pe Blanche.

Un pandantiv misterios găsit la locul crimei îi atrage atenția lui Raven. Marthe seamănă îndoieli înainte ca Henri să facă o mărturisire familiei.

După o nouă tragedie, Giulia este nevoită să mintă. Jean prezintă un alibi șubred, iar Léonie este copleșită de durere, de neputință și de o dezamăgire amară.

Léonie, Blanche, Eugénie și Giulia decid că au o singură scăpare, tocmai când Raven crede că a rezolvat misterul crimelor de la Riviera.