Golden Kamuy: Goana după deținuții din Hokkaido

Tanigaki se alătură cunoscutului vânător Tetsuzo Nihei pentru a-l urmări pe Retar, ultimul lup Ezo din Hokkaido. Sugimoto și Asirpa sunt hotărâți să protejeze lupul.

Pe urmele lui Kazuo Henmi, grupul lui Sugimoto se îndreaptă spre locurile de pescuit heringi din Otaru. Sugimoto salvează un pescar care se îndrăgostește de el.

Grupul lui Sugimoto întâlnește un Ainu care spune că este prieten vechi cu tatăl Asirpei și are o veste șocantă. Tanigaki are oaspeți nepoftiți.

În Barato, grupul lui Hijikata dă peste un aliat neașteptat. În Sapporo, grupul Asirpei și Ushiyama stau la un hotel condus de atrăgătoarea Ienaga.

La un tripou, Inkarmat își prezintă abilitățile de prezicătoare în fața grupului lui Sugimoto. Aceștia se înțeleg apoi cu un fermier să doboare împreună un urs monstruos.

Având informații valoroase de la Dunn, grupul lui Sugimoto se-ndreaptă spre Yubari. Tsurumi cunoaște un taxidermist priceput pe nume Edogai și îi propune un plan viclean.

Căutând un mod de a identifica pieile false, grupurile lui Hijikata și Sugimoto se unesc pentru a evita un atac-surpriză al Diviziei a Șaptea.

Grupul lui Sugimoto sosește într-un sat Ainu, dar Asirpa simte că e ceva în neregulă. Ogata vrea să pună la încercare autenticitatea sătenilor.

Tanigaki, Inkarmat și Cikapasi își continuă căutarea. Sugimoto și Hijikata fac un plan de salvare a lui Shiraishi din garnizoana Diviziei a Șaptea.