Sezonul de împerechere

Josh se trezește târziu din hibernare și află că iubita și-a refăcut viața. Fawn încearcă să iasă cu un cerb mai matur, iar Ray rămâne blocat într-un sconcs.

Ray îl îndeamnă pe ezitantul Josh să iasă din nou la întâlniri, iar Fawn îi este „căprioară-copilot” și o ajută pe Penelope să agațe fete la Barajul Castorului.

Josh fură rezerva tatălui său de iarba-caprei ca să-l ajute pe Ray cu erecția. Penelope consultă o clarvăzătoare, iar Fawn iese cu un elan care nu face primul pas.

Un flashback dezvăluie iubirea interzisă a lui Penelope, încercările frustrante ale lui Fawn de a locui cu cineva și momentul în care cele două au devenit prietene.

Josh devine precaut când mama iresponsabilă a lui Ray apare în oraș să-i organizeze o petrecere. Fawn își sărbătorește libertatea, iar Penelope învață să facă „Chestia”.

În timp ce Penelope și Fawn îl duc pe Zeke la Oase să-și facă de cap, Josh iese cu o iapă de viță nobilă care fuge de trecutul ei.

Un cuplu de marmote poliamoroase o atrage pe Penelope într-o relație în trei. Fawn se apropie de un râs drăguț, iar Ray îl duce pe Josh la o orgie cu prea multe reguli.

Ray se îndrăgostește de o învățătoare blândă, Fawn iese cu un țap macho de coșmar, iar Josh și Penelope încearcă să conviețuiască drept parteneri platonici.

Penelope pregătește o seară liniștită pentru un Ray cu inima frântă, dar el vrea distracție. Fawn dă peste fostul ei. Josh intră în bucluc cu o nurcă seducătoare.

Prietenii părăsesc pădurea și merg neinvitați la nunta lui Dylan, după ce Fawn recunoaște că încă îl iubește. Va ieși adevărul la iveală sau e prea târziu?