Beauty in Black

Încercând să scape de clubul de striptease și de sub controlul lui Jules, Kimmie vrea să obțină o bursă la școala de coafură Beauty in Black, fondată de familia Bellarie.

Mallory și Roy încearcă să dejoace un șir haotic de evenimente. Kimmie sfidează ordinele pentru a o ajuta pe Rain și încheie un pact cu un client secretos și puternic.

Alegerile lui Kimmie au consecințe dureroase. Apar tensiuni în familia Bellarie când Norman caută furios răspunsuri despre accidentul cu fugă de la locul faptei.

Olivia joacă dur pentru a-și proteja fiii. Angel vine la Kimmie cu o propunere îndrăzneață. Procesul ia amploare și Mallory caută soluția potrivită.

Viața lui Angel e tulburată, iar Kimmie se răzgândește în privința ideii sale. Jules își manipulează familia. Confruntat cu o decizie grea, Norman e tot mai bănuitor.

Roy ajunge pe noi culmi ale înfumurării, iar Mallory o vânează pe „cealaltă femeie”. Kimmie și Angel caută scăparea. Durerea lui Norman ia o întorsătură sângeroasă.

Sătulă de Roy, Mallory rezolvă problema pe cont propriu. Norman caută adevărul, iar o figură familiară își face apariția. Kimmie și Angel își pun în aplicare planul.

Horace pune informațiile jafului cap la cap și ies la iveală planuri și secrete șocante. Mallory se impune, iar Kimmie ajunge la limită.

Emoțiile cresc în timp ce familia Bellarie suferă și uneltește. Mânată de răzbunare, Kimmie începe s-o caute cu disperare pe Sylvie, sora ei care a fost răpită.

Kimmie caută indicii și ajunge la o reîntâlnire ostilă. Jules face ce știe mai bine: curăță mizeria. Horace îl are în vizor pe Norman cu combinațiile lui ilegale.