Cheiul

Un naufragiu suspect atrage atenția oamenilor legii, iar dezbinata familie Buckley trebuie să lase deoparte neînțelegerile pentru a-și acoperi urmele.

Cane și Harlan își asumă riscuri tot mai mari pentru a menține afacerea funcțională. Bree caută dovezi care să-i confirme suspiciunile legate de familie.

Harlan restabilește o alianță periculoasă legată de trecutul familiei, iar Belle acționează discret pentru a proteja ce a mai rămas din moștenirea acesteia.

Cane încearcă să țină sub control situația tot mai gravă de acasă. Harlan formează o legătură cu un nou jucător, dar află că regulile jocului s-au schimbat.

Presiunea crește și operațiunile devin mai riscante, iar Belle și Harlan încearcă să nu atragă atenția. Între Cane și Bree se redeschid vechi răni.

Belle primește vești tulburătoare despre viitorul familiei. O partidă de vânătoare periclitează alianța fragilă dintre Harlan și Grady. Bree face o mărturisire.

Sperând să recapete controlul asupra operațiunii, Harlan încearcă să dejoace o amenințare iminentă. Un avertisment violent zguduie din temelii familia Buckley.

Pe măsură ce tensiunile ating cote maxime, o confruntare periculoasă pe mare aduce familia Buckley față în față cu dușmanii.